Xin chào, đây là 교수학습혁신센터. 

안녕하세요. 교수학습혁신센터입니다.

Mục thông báo của văn phòng 학사팀<- cần đọc trước

학사팀 공지글 ← 사전 필독 요망

Căn cứ vào nội dung bên trên, hướng dẫn tham gia chương trình tư vấn chuyên môn của 교수학습혁신센터 học kỳ hè năm học 2021 dành cho đối tượng nhận cảnh báo học tập. 

(Đối tượng tham gia: những sinh viên nhận cảnh cáo do điểm trung bình kỳ trước đó dưới 1.5).

위 학사팀 내용에 근거하여 다음과 같이

2021-하계학기 '학사경고자 대상' 교수학습혁신센터 전문 상담 프로그램 

참여를 안내합니다. 

Đọc kỹ hướng dẫn chi tiết của chương trình số 1 và số 2 dưới đây, vui lòng tham gia chương trình tư vấn mà bạn mong muốn.

아래 1번과 2번 프로그램에 관한 상세 안내를 정독하여 주시고, 원하시는 프로그램에 참여하여 주시기 바랍니다.

1. WAKE UP workshop ( Online)

1. WAKE UP 워크숍(온라인)

1) Mở đầu

1) 개요

Online WAKE UP workshop là một chương trình giúp sinh viên nhận cảnh báo học tập trong học kỳ trước nâng cao động lực học tập và cung cấp cho sinh viên bài giảng cũng như viết báo cáo để củng cố động lực học tập.

온라인 WAKE UP 워크숍은 직전학기 학사경고를 받은 학생들에게 학습동기 강화 콘텐츠 수강 하게 하고, 보고서 작성 기회를 제공하여 학습동기 제고를 돕는 프로그램입니다.

2) Điều kiện hoàn thành *hoàn thành một trong hai nhiệm vụ dưới đây và tham gia tư vấn chuyên môn 1 lần.

2) 이수 조건 *아래 두가지 미션을 완료하셔야 이수가 되며, 전문상담 1회 이수 인정이 됩니다.

A. Xem 100% thời lượng 1 nội dung bài giảng online (Sự đảo ngược của màu vàng)

A. 온라인특강(역전의 Yellow) 콘텐츠 1개 100% 시청 

B. Nộp báo cáo WAKE UP tiến bộ của bản thân: Viết cảm nhận của bạn khi xem bài giảng online và giải pháp của bạn cho học kỳ 2021-2 vào mẫu được chỉ định (từ 2~3 trang giấy A4).

B. WAKE UP자기성장 보고서 제출   ※지정양식에 온라인 특강을 본 소감과 2021-2학기 각오 작성(분량: A4용지 2~3 페이지) 

3) Chủ đề *Ngôn ngữ giảng dạy: Tiếng Hàn.

다. 워크숍 주제 *강의언어: 한국어

Sự đảo ngược của màu vàng – Thúc đẩy động lực bản thân 

[Giáo viên hướng dẫn: Jang Han-byul (Warm Speech Representative)]
역전의 Yellow - 셀프 동기부여 [강사: 장한별(웜스피치 대표)]

4) Lịch trình

라. 이수 일정

※ 1차 기간에 완료하신 학생은 수강신청 기간에 학점제한이 해제가 되고,
    2차 기간에 완료한 학생은 수강신청 정정기간에 반영되니 이점 유의하시고 진행해주시기 바랍니다.

5). Cách thức đăng ký và tham gia (online)

마. 신청 및 참여 방법(온라인)

A. Cách thức đăng ký: Đăng nhập vào hệ thống Fun (fun.ssu.ac.kr), sau đó tìm “ WAKE UP 워크숍” và đăng ký.

(https://fun.ssu.ac.kr/ko/program/all/view/1967)

1) 신청방법: 펀시스템(fun.ssu.ac.kr) 로그인 후 ‘WAKE UP워크숍’ 검색 후 신청(신청바로가기)

B. Cách thức tham gia: Nghe bài giảng online tại 비교과강의실 trong hệ thống Smart Campus (myclass.ssu.ac.kr).

 2) 참여방법: 스마트캠퍼스(myclass.ssu.ac.kr) 비교과강의실에서 온라인특강 시청

C. Nộp báo cáo WAKE UP tiến bộ của bản thân: 비교과강의실 trong hệ thống Smart Campus Upload

 3) WAKE UP자기성장보고서 제출방법: 스마트캠퍼스 '자기성장보고서 제출'게시판에 업로드

     ※ 스마트캠퍼스 게시판에서 양식 내려받은 후 작성

※ Ghi chú: Đối với sinh viên liên tục nhận tư vấn về cảnh báo học tập 2 lần trở lên thì ngoài chương trình trên còn phải tham gia chương trình tư vấn 1:1 với 학습코칭 hoặc 상담센터.

※ 학사경고 2회 연속은 전문상담을 2회 이상 이수하여야 하는 학생은 본 프로그램 외 1:1 학습코칭 또는 상담센터 프로그램을 이수해야 합니다.

2. 1:1학습코칭 (chọn online hoặc offine) *Tư vấn phương pháp học tập

2. 1:1 학습코칭(온라인으로만 진행)

1) Mở đầu

가. 개요

학습코칭 (Huấn luyên học tập) được thực hiện 1:1 với một huấn luyện viên học tập chuyên nghiệp để chia sẻ các vấn đề vướng mắc về học tập / nghề nghiệp / nghiên cứu, xác nhận loại hình học tập và thiết lập các chiến lược học tập. Thông qua đó, cải thiện vấn đề học tập và củng cố năng lực học tập của bản thân (quy định tham gia 1 lần 1 tiếng, để đạt hiệu quả khuyến khích tham gia 2 lần).

전문 학습코치님과 1:1 학습코칭을 실시하여 학업/진로/학습 고민과 문제를 공유하고, 나의 학습유형을 확인하며 학습전략을 수립함. 

이를 통해 나의 학습 문제를 개선하고, 학습 역량을 강화함(1회 1시간 참여 원칙, 학습코칭 효과 위해 2회 참여 권장)

2) Cách thức đăng ký và tiến hành

나. 신청 및 진행방법 (아래 세가지 Step을 꼭 읽어 주세요.)

Bước 1: Trực tiếp đăng ký ngày có thể tham gia tại trang chủ của 교수학습혁신센터

 https://citl.ssu.ac.kr/ko/learning/coaching/43

Step1. 교수학습혁신센터 홈페이지에서 희망날짜에 직접 신청(신청바로가기)

            □ chỉ trực tuyến (Online ZOOM trực tuyến)

            □ 코로나19 거리두기 단계 격상으로 온라인으로만 진행합니다. 

                 ※ Trường hợp tham gia qua ZOOM phải ở nơi yên tĩnh và bằng máy tính (phải có mic).

                 ※ 코칭 참여시 필히 조용한 공간에서 노트북으로 참여해야 함(마이크 필수)

                ※ Đường dẫn của phòng chat ZOOM sẽ được huấn luyện viên tư vấn gửi trực tiếp qua 

                    E-mail hoặc số điện thoại cho sinh viên đã đăng ký.

                    ※  ZOOM 회의실 링크는 당일 코치님께서 신청학생의 이메일 또는 휴대전화로 전송 예정

Bước 2: Cần làm kiểm tra online trước khi tham gia (2 bài)!!

Step2. 참여 전 온라인 검사 실시(2가지) 필수!!

              □ 2 bài kiểm tra huấn luyện viên gửi qua E-mail

                    (1. Kiểm tra tổng hợp định hướng học tập U&I,  2. Kiểm tra chiến lược học tập MLST-Ⅱ)

               □  신청자 이메일로 2가지 검사지 온라인 코드 전송 (1. U&I학습진로종합검사,  2. MLST-Ⅱ 학습전략검사)

                   - Kiểm tra tổng hợp định hướng học tập U&I  (U&I학습진로종합검사): thời lượng khoảng 20 phút.

                   -  U&I 학습진로종합검사: 약 20분 소요

                   - Kiểm tra chiến lược học tập MLST-Ⅱ(MLST-Ⅱ학습전략검사): thời lượng khoảng 20 phút.

                    - MLST-Ⅱ학습전략검사: 약 20분 소요

Bước 3: Tham gia Huấn luyên học tập 1:1(학습코칭 1:1) vào đúng thời ngày đã đăng 

              ký trước đó (phân tích kết quả kiểm tra và tiến hành huấn luyện).

Step3. 신청 날짜에 맞춰 1대1 학습코칭 참여하기(검사결과 해설 및 학습코칭 진행)

3) Thời gian: 19/7(thứ hai)~ 27/8/2021(thứ sáu). ※ Vui lòng tham khảo thời hạn đăng ký cho từng đợt huấn luyện dưới đây.

다. 기간: 2021년 7월 19일(월)~8월 27일(금)까지  ※ 아래 코치별 신청 가능일시 참고

(1) Thời hạn lần 1: 19/7(thứ hai)~ 6/8/2021(thứ sáu) -> Sinh viên hoàn thành chương trình sẽ được mở các tín chỉ bị hạn chế trong thời gian đăng ký môn (17~23/8).

1) 1차 기간: 2021년 7월 19일(월)~8월 6일(금) → 수강신청 기간(8월 17~23일) 학점 제한 해제 반영

(2) Thời hạn lần 2: Thời hạn lần 2: 9/8 (thứ hai)~27/8/2021 (thứ sáu) -> Sinh viên hoàn thành chương trình sẽ được mở các tín chỉ bị hạn chế trong thời gian điều chỉnh đăng ký môn  (1~7/9).

2) 2차 기간: 2021년 8월 9일(월)~8월 27일(금) → 수강신청 정정기간(9월 1~7일) 학점 제한 해제 반영

              □ Trong 5 tuần không phải ngày nào cũng cần tham gia, khi hoàn thành việc tham gia '1 lần (1 giờ)',

                được công nhận là  đã hoàn thành '1 lần tư vấn chuyên môn'.

              □ 5주 간 매일 참석해야 하는 것은 아니며, '1회(1시간)' 참여 완료 시 '전문 상담 1회' 이수한 것으로 인정함

             □ Trong trường hợp bị cảnh cáo học tập 2 lần, cần tham gia ‘2 lần (2 giờ)' huấn luyện học tập để được

                công nhận là 'tư vấn chuyên nghiệp 2 lần'

                (nếu bạn đăng ký hai lần một ngày, bạn phải đăng ký chia làm 2 lần, mỗi lần 1 tiếng).

              □ 학사경고 2회인 경우 학습코칭 '2회(2시간)' 참여 완료해야  '전문 상담 2회' 이수한 것으로 인정함 

                    (하루 2회 연속 신청 시 1회씩 두 번 각각 신청해야 함)

             □ Nếu đăng ký 2 lần thì cả 2 lần đều phải cùng một huấn luyện viên hướng dẫn.

              □ 2회 신청할 경우, 1회차와 2회차 동일한 코치님께 코칭을 받아야 함

4) Nguyên tắc và hạng mục chú ý khi đăng ký
라. 신청시 주의 사항 및 원칙

(1) Đăng ký ngày tư vấn huấn luyện bạn mong muốn trước ít nhất 2 ngày.

 1) 신청은 코칭 희망일자 최소 이틀 전까지

(2) Sau khi đăng ký, nếu muốn hủy bỏ cần liên lạc qua số 02-828-7136 trước 2 ngày.

 2) 신청 후 취소 희망시 반드시 이틀 전까지 02-828-7136로 연락하여야 함

(3) Trường hợp vắng mặt mà không có cuộc gọi hủy trước 2 ngày sẽ không được phép tham gia sau đó nữa.

 3) 이틀 전 취소 전화 없이 노쇼(No Show)일 경우 사후 참여 불허함

5) Ngày và giờ có thể đăng ký.

마. 대상별 신청 가능 요일 및 시간

(1) Thứ hai: 11:00~16:00 (người Hàn Quốc) ( người ngoại quốc, trừ Trung Quốc).

 1) 월요일: 11:00~16:00 (한국인)(중국인이 아닌 외국인)

(2) 11:00~16:00 (người Trung Quốc).

 2) 화요일: 11:00~16:00 (중국인)

(3) 11:00~16:00 (người Hàn Quốc) ( người ngoại quốc, trừ Trung Quốc).

 3) 수요일: 11:00~16:00 (한국인)(중국인이 아닌 외국인)

(4) 14:00~16:00 (người Hàn Quốc) ( người ngoại quốc, trừ Trung Quốc).

 4) 목요일: 14:00~16:00 (한국인)(중국인이 아닌 외국인)

(5) 14:00~16:00 (người Hàn Quốc) ( người ngoại quốc, trừ Trung Quốc).

 5) 금요일: 14:00~16:00 (한국인)(중국인이 아닌 외국인)

6) Thông tin huấn luyện(Ngôn ngữ: Tiếng Hàn.)

바. 코치 정보

※  Liên hệ: 교수학습혁신센터 (phòng 202, tòa 신양관/ 02-828-7135~6/ jje@ssu.ac.kr).

     Thời gian có thể liên hệ: ngày thường 10:00~ 17:00 ( nghỉ trưa 12:20~ 13:20).

※ 문의처: 교수학습혁신센터(신양관 202호 / 02-828-7136 / jje@ssu.ac.kr)

     문의 가능 시간: 평일 10:00~17:00(점심시간 12:20~13:20 제외)